About to dive into 'Star vs. the Forces of Evil: The Battle for Mewni' right from your couch? Figuring out where to stream, rent, buy, or watch how to watch this film can be harder than it should be ...