Following a significant overhaul last year, it appears that YouTube may be undertaking another visual transformation, this time targeting the video page, which has remained relatively unchanged in ...