If your home is lacking organization, a swivel storage bin DIY may be your solution. Here's how to make it yourself and the materials you'll need.