After stripping the feature when moving to the new Zoom for Chrome PWA, Gallery View will be restored to Chromebooks in the very near future.

Zoom announces updated iPad app with support for Center Stage, expanded gallery view If you have a 2021 iPad Pro, then this update to the Zoom app is for you.