Xena: Warrior Princess deserves a reboot after its 1995 debut, capitalizing on modern technology and representation.