The retail giant expects to keep U.S. hiring flat through 2033 despite doubling sales, replacing workers with robots that save 30 cents per item.