Employing the technique known as “trompe-l’oeil,” designers have mimicked three-dimensional surfaces to elevate rooms. By Dina Cheney In New York, some residents are required to add their co-op and ...