There seems to be no way to configure the font size of Java inline hints (and also font color). Would it be possible to add that? Inline hints use a smaller font size than the one configured for the ...

A deployment of iceoryx2 may use its own version of the vocabulary types provided by iceoryx2-bb-cxx, like Optional or Expected. The goal is to allow users to replace those types with external types, ...