Two people have been killed in overnight strikes in Tel Aviv as Iran retaliated to the killing of one of its top leaders.