By talking openly about their struggles and helping others recognise theirs, the likes of Ricky Hatton have transformed the way men think about mental illness, writes Jim White ...