Vets and counsellors say owners can prepare for and address the complicated grief that can come with euthanasing a pet.