Jason Signor was preparing for a celebratory dinner in Manhattan as the final pieces came together for the sale of a large chunk of his company’s senior living business when everything went haywire.

He continued to serve in the role after Donald Trump was elected in 2016, but was fired a year later amid the investigation into Trump’s campaign’s ties to Russia. This ignited a special counsel ...