So, who profited from New York’s short-term rental ban? Hotels, which saw their average revenue per night jump 7% from 2023 ...