As Goldman Sachs Group Inc. campaigned to lead SpaceX’s IPO, Chief Executive Officer David Solomon opened up a new channel to the rocket company’s billionaire owner, sliding into Elon Musk’s DMs.