The trad-metal Irish band on solidarity between artists, the Hoxton Hotel protests and why success for other groups is ‘a lovely thing to see’ ...