The March 5 episode of Grey's Anatomy found Teddy embarking on one of the most dangerous surgeries of her career... before wading back into familiar waters.