Shares of banks and other financial institutions slid after Federal Reserve Chair Jerome Powell warned that the central bank's ability to protect the economy from the trade war could be limited.