If your next car could put the brakes on your power and petrol bills, would you let it? That's the promise of vehicle-to-grid ...