His music was lost for half a century. Now, he has hundreds of thousands of fans.