Tran Le Xuan, South Vietnam’s “first lady,” was passionate in her support of the southern republic – and a fierce critic of American involvement in Indochina.