Decades later, it’s still unclear how the eccentric auteur paid $6 million out of pocket to film it, or how he’s managed to ...