Tommy Lee Jones' 27-year-old crime thriller has found new life as a Netflix streaming success, captivating audiences despite ...