Thunderbike’s “Grey Hunter” takes the latest-generation Harley-Davidson Softail Breakout 117 and turns it into a fully resolved, modern custom that looks factory-perfect but is anything but stock.