Gustaf Dalén is nowhere near as famous as his contemporaries, but does that make him undeserving of the prize? Margaret Harris investigates ...