A stubborn film of residue on your windshield can quietly turn into a serious safety risk—especially in rainy conditions ...