An influential conservative health expert says fraud on Healthcare.gov worsened this year, as congressional Republicans and the White House target the program.