Bank bonuses are taxable income; credit card signup bonuses are not. Learn how to calculate the real after-tax value of any bank offer before you sign up.