Businesses cut back on hiring ahead of the budget amid worries about further tax rises, according to a new survey.