The shooting occurred outside the Capital Jewish Museum. A suspect shouted “Free, free Palestine” after he was taken into custody, officials said.