Locals swear by these Michigan seafood buffets for all-you-can-eat crab legs, shrimp, and a taste of Great Lakes tradition.