This $5 million Portsmouth condo sale is third highest-priced condo sale ever in city. It comes as home inventory is rising in Seacoast.