LA Metro’s newest contracts for shuttle services to eight World Cup games this summer aim to solve anticipated traffic problems.