The summer’s sleekest sports drama has box office momentum and star power — but does it do justice to the real-life thrill of ...