Katherine Hartley Short, the 42-year-old daughter of actor Martin Short, has died by suicide at her Los Angeles home, the family confirmed in a statement.