A list of 'toxic' manosphere phrases has been explained following the release of Louis Theroux's Netflix documentary.