On a quiet San Francisco street, a plain white billboard seemed to appear out of nowhere. No logo, no tagline, just five strings of numbers. Was it an ad? An art project? Or something else entirely?