For generations, the American dream home was about size, space, and privacy. But that vision is changing as affordability pressures rise and smaller, smarter designs better reflect how homeowners want ...