A young couple’s dream home turns into a legal nightmare when a manipulative tenant games the system and refuses to leave.