This year’s ModaMiami concours, and its related RM Sotheby’s auction, weathered downpours, but still had several automotive bright spots.