GM has issued a recall on the 2024 Chevy Equinox EV electric crossover for exterior sound levels that may be too low for federal requirements.