Dollar Tree built its brand on the promise that every item would cost a buck, but that simple pledge has become harder to ...