The retail marketing services provider is honored for branding and point-of-purchase work for the c-store retailer's foodservice and private label snack brands.