Isamu Imamake discusses character design, depictions of Hell and Shambhala, and blending hand-drawn and CG animation in his latest feature.