The coffee brand teased the teddy bear cup's return in an Instagram post on Sunday, Dec. 7.