The creator of HBO's new miniseries discusses middle-aged malaise, Ashley Madison, and the singularity of Gene Wilder.