A federal report details a history of abuse at a Texas foster care facility linked to the recent death of an 11-year-old boy.