For Chloe Barcelou and Brandon Batchelder, building a tiny home wasn’t just about having a cute, compact place to live — it was a way to get out of a rut. As production designers working on film sets ...