A humble 19th-century community water point resurfaces as a symbol of grassroots philanthropy, now revived decades later.