Morikawa, McIlroy and others keep hurting their backs. Here’s what the injury data says about prevention and why warming up actually matters.