A conversation with music supervisor Jen Malone about those era-specific deep cuts.